Group the archive before you rename everything
The fastest mistake is trying to perfect every file name before you understand what you have. Start by grouping recordings into broad buckets such as year, sermon series, speaker, or source system.
That first pass gives you a clearer picture of how much cleanup work is actually needed and which parts of the archive already have enough context to publish.